Spoločná slovná zásoba slovanských jazykov

Zoznam Swadesh (Swadesh list) zostavený americkým jazykovedcom Morrisom Swadesh (1909 – 1967), je nástrojom pre hodnotenie stupňa príbuznosti medzi rôznymi jazykmi.

 

 

Použitie zoznamu Swadesh pri porovnávaní slovenského jazyka s inými slovanskými jazykmi nám dá nasledujúci výsledok. Percento spoločnej slovnej zásoby niektorých jazykov so slovenským jazykom:

Český jazyk 92%

Poľský jazyk 85%

Slovinský jazyk 84%

Srbský jazyk 80%

Bieloruský jazyk 80%

Ukrajinský jazyk 76%

Bulharský jazyk 75%

Ruský jazyk 74%

Litva 46%

Lotyšsko 42%

0bf5b75ea168

 

 

Zdroj: 1

Loading...
Líbil se vám článek? Sdílejte ho se svými přáteli!

4
Komentujte

avatar
4 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
4 Comment authors
MarošSysioblivionJara Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  Subscribe  
nejnovější nejstarší nejlépe hodnocené
Upozornit na
Jara
Host
Jara

Jsem Moravák a pocházím z Lašska,z podhůří Beskyd,malé oblasti Moravy mezi Ostravou a Lysou Horou a posvátnýn Radhoštěm. Náš jazyk byl vemi blízký s Jazykem Slovenským a Staroslověnčinou.Tak se u nás doma hovořilo. Byl velmi blízký ostatním Slovanským Jazykům.Česká a Slovenská republika má velmi bohaté jazykové a kulturní tradice, kterých si nesmírně vážím a cením. Nakonec jsem rád,že žiju v České Republice. Navzdory demonstracím a Majdanům kolem,organizovaným v podstatě cizinci a nám nepřátelskou , ničivou kulturou,kulturou Kultu Moci a ,,zlatého telete“.

oblivion
Host
oblivion

Máme z českým jazykom spoločných 92% slov a to poznám dosť čechov, ktorí tvrdia že slovenčine nerozumejú…tak toto fakt nechápem.

Sysi
Host
Sysi

Mimo téma článku, ale naopak velmi aktuální v době, kdy řešíme kam patříme skrze politiky, žurnalisty a havloidní kavárenské tmáře. Mrkněte na náš „vzor“, na „západní hodnoty a demokracii“. Stojí to za to :
https://www.youtube.com/watch?v=pMX3N8fmH-M

Maroš
Host
Maroš

Катюша (Katyusa) – Valeria Kurnushkina & Alexandrov Ensemble (2013)
https://www.youtube.com/watch?v=b8cGMp-_4GY
Alexandrov Red Army Choir – Concert (2018)
https://www.youtube.com/watch?v=vqrmWuriHL4