Takový byl novoroční projev Vladimíra Putina k občanům Ruska

Vladimir Putin poblahopřál ruským občanům k Novému roku a poděkoval je za to, že věří v sebe a v Rusko. Sputnik uvádí celý projev ruského prezidenta.

Drazí přátelé!

Na prahu je nový 2018. rok. Samozřejmě že tento svátek slavíme každý rok, ale i přesto pro nás vždy představuje nový, dobrý a vytoužený svátek. Věříme, že všechny naše naděje a vše, co si v těchto minutách přejeme, se splní.

Silvestr v první řadě slavíme jako rodinný svátek. Slavíme ho tak, jak jsme ho slavili, když jsme byli malí: s dárky a překvapeními, se zvláštním teplem a s očekáváním důležitých změn. Ty se v našem životě určitě objeví, pokud si každý z nás bude vždy pamatovat na své rodiče, opatrovat je a vážit si každého okamžiku, který s nimi strávil, pokud budeme lépe chápat své děti, jejich cíle a přání a podporovat ty, kdo je s námi a potřebuje naši podporu a duševní štědrost.

Schopnost pomáhat, empatie a darovat dobro naplňuje život opravdovým lidským smyslem. Ať už jsme kdekoliv, za rodinným stolem, ve společnosti přátel či na slavnostních ulicích, spojuje nás povznesená silvestrovská nálada a moderní technologie nám umožňují sdílet naše pocity s drahými lidmi, které se mohou nacházet stovky a tisíce kilometrů daleko od nás.

A jako obvykle bych rád obzvlášť poblahopřál všem, kdo teď pracuje, plní svou vojenskou nebo služební povinnost, má službu v nemocnici, pilotuje letadla a řídí vlaky. Tuto překrásnou silvestrovskou noc jsme všichni spolu.

Jsme spolu i v našich všedních každodenních záležitostech. Soudružnost, přátelství a upřímná láska k Rusku znásobují naše síly pro naše důstojné činy a velké úspěchy.

Chtěl bych vám všem srdečně poděkovat za to, že věříte v sebe a v naši zemi, za vaše úsilí a jejich výsledky. Ať nás vždy doprovází vzájemná důvěra a porozumění.

Drazí přátelé!

Do roku 2018 zbývá pouze několik okamžiků. Přišel čas, abychom si vzájemně řekli ta nejdůležitější slova, vzájemně si odpustili chyby a křivdy, abychom se objali, vyznali lásku a vzájemně se zahřáli naší péčí a pozorností. Ať v novém roce v životě každého člověka a každé rodiny nastanou změny k lepšímu, aby všichni byli zdraví a aby se rodily děti, které by nás radovaly.

Upřímně vám všem přeji úspěch a blahobyt. Mír a rozkvět našemu velikému Rusku — milovanému a jedinému!

Buďte šťastní! Blahopřeji vám k svátku! K novému roku 2018!

Zdroj: 1

Loading...
Líbil se vám článek? Sdílejte ho se svými přáteli!

3
Komentujte

avatar
3 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
Sysi Recent comment authors

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  Subscribe  
nejnovější nejstarší nejlépe hodnocené
Upozornit na
Sysi
Host
Sysi

Ano, tento projev je naprosto mimořádný. Troufám si tvrdit, že obdobný projev nepronesl žádný jiný státník na této planetě.

(jen malá poznámečka k překladu: nemáme a neznáme obrat, že by nás děti radovaly. Dá se lépe přeložit: děti, které by nám přinášely radost)

Anonymní
Host
Anonymní

4.5

Anonymní
Host
Anonymní

5